| Hermann Hesse Das Glasperlenspiel (1943) (trad. Carlos Leite)
"(...) - A verdade existe, meu caro! Mas a «doutrina» que desejas, o ensinamento absoluto que confere a sabedoria perfeita e única, não existe. Tão-pouco deves ansiar por um ensinamento perfeito, meu amigo, mas antes pelo aperfeiçoamento de ti próprio. A divindade está em ti e não nas ideias e nos livros. A verdade vive-se, não se ensina de cátedra. (...)"
|
| Hermann Hesse Das Glasperlenspiel (1943) (trad. Carlos Leite)
"(...) Cada um de nós não é senão um homem, uma tentativa, uma etapa. Mas esta etapa deve conduzir-nos até onde se situa a perfeição, devemos tender para o centro e não para a periferia. (...)"
"(...) Onde reina o sentimento apaixonado, a força do desejo e da aspiração nada tem de transbordante; a sua direcção é um alvo individual e falso e daí a atmosfera de tensão e peso. Quem dirige as forças mais elevadas do seu desejo para o centro, para o ser verdadeiro, para a perfeição, parece mais calmo do que o apaixonado, pois a chama do seu ardor nem sempre será visível. (...)" |