Sobre a Brevidade da Vida (p. 60)

Séneca De brevitate vitae (49) (trad. Romão Cunha) De Consolatione ad Helviam Matrem (42-43) [Consolação a Hélvia] "(...) Nenhum homem é desprezado por outro, a menos que seja primeiro desprezado por ele próprio. Uma mente abjeta e degradada é suscetível a tais insultos; mas se enfrentar o pior dos desastres e derrotar os males que assolam outros, então usará essas mesmas tristezas como uma medalha. É da nossa natureza admirar, mais do que qualquer outra coisa, aqueles que mostram coragem perante a adversidade. (...)"

Crónica do Pássaro de Corda (p.73-74)

Haruki Murakami The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル Nejimakitori Kuronikuru) (1994) (trad. Maria João Lourenço) "(...) Quando se penetra num jardim de uma casa desconhecida, parece que a coragem e a curiosidade funcionam em conjunto. Às vezes, a curiosidade pode despertar a coragem ou avivá-la. Na maioria dos casos, porém, a curiosidade é sol de pouca dura. Ao passo que a coragem tem de percorrer um longo caminho. A curiosidade é como um amigo simpático em quem não se pode confiar. Leva-nos a fazer coisas mas, quando chega a hora da verdade, recua e deixa-nos ficar pendurados. E nessa altura tens de ser tu a reunir coragem para seguir em frente."

Os Passos em Volta (p.29)

Herberto Hélder Os Passos em Volta (1963) [POLÍCIA] "(...) Cumplicidade e ardor, a partilha da vulnerabilidade mútua, a coragem de tudo enfrentar com tão pouco: essas eram as nossas armas.(...)"

Bichos (p.59)

Miguel Torga Bichos (1940-2008) "(...) Desde que haja coragem dentro de nós, tudo se consegue. (...)"

Coragem vs. Audácia

coragem co.ra.gem - [kuˈraʒɐ̃j̃] nome feminino 1. bravura face a um perigo; intrepidez; ousadia 2. força moral ante um sofrimento ou revés 3. figurado energia na execução de uma tarefa difícil; perseverança coragem! exclamação usada para incitar ou dar ânimo audácia au.dá.ci.a - [awˈdasjɐ] nome feminino 1. impulso que leva a praticar actos difíceis, extraordinários ou perigosos; arrojo; temeridade; intrepidez 2. insolência; atrevimento coragem in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2015-07-18 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/coragem audácia in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2015-07-18 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/audácia

A Vida e Opiniões de Tristram Shandy (p.191)

Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent. (1759-1761) (trad. Manuel Portela) "O meu tio Toby era um homem que se resignava à ofensa;--não por falta de coragem,--Já vos disse no quinto capítulo deste segundo livro, "Que ele era um homem de coragem:"--E aqui acrescentarei que, quando as ocasiões surgiam, ou a solicitavam,--não sei de outro homem em cujos braços me pudesse eu acolher com tal presteza; nem tinha isto origem em qualquer insensibilidade ou obtusidade das suas partes intelectuais;--pois ele sentiu este insulto do meu pai tão profundamente como qualquer homem o teria sentido;--mas era homem duma natureza tão plácida e pacífica,--sem um único elemento destoante,--tudo estava misturado dentro dele de forma tão bondosa, que o meu tio Toby mal tinha coragem para retaliar contra uma mosca. --Ide em paz--diz ele, um dia ao almoço, a uma mosca bem avantajada que lhe estivera a zumbir em volta do nariz, e o atormentara cruelmente durante toda a refeição,--a qual, depois de infinitas tentativas, havia finalmente conseguido apanhar;--Não vos vou fazer mal, diz o meu tio Toby, levantando-se da cadeira, e atravessando a sala com a mosca na mão,----Não vou fazer mal nem a um só pelinho da vossa cabeça:--Ide em paz, diz ele, levantando a janela, e abrindo a mão ao falar para a deixar fugir;--ide, pobre diabo, ide-vos daqui, por que vos haveria eu de fazer mal?--Este mundo é por certo bastante grande para nós dois."

Palmeiras Bravas | Rio Velho (p.140)

William Faulkner Wild Palms * The Old Man (1939) (trad. Jorge de Sena e Ana Maria Chaves) "(...) Grande parte da coragem é uma sincera descrença na boa sorte. De outro modo não é coragem (...)"

Kim (p.22-23)

Rudyard Kipling Kim (1901) (trad. Monteiro Lobato) "(...) se um homem velho assim e tão pouco habituado, isto é, tão habituado a falar verdade, tem a coragem de sair pelo mundo à procura de uma coisa à toa como um rio, eu também devia pôr-me a viajar. Estou farto disto aqui - desta cidade. Se o nosso destino for o de achar o que procuramos, havemos de descobrir o Rio e o Touro, e os Grandes Pilares, e as outras coisas que o meu pai dizia."

As Aventuras de Tom Sawyer (p.182)

Mark Twain The Adventures of Tom Sawyer (1876) (trad. Maria João Freire de Andrade) "- Rebecca Thatcher? - (Tom olhou para o rosto de Becky. Estava branco de medo.) - Rasgaste... não baixes os olhos, olha bem para mim - (As mãos de Becky erguiam-se como se numa prece.) -, foste tu que rasgaste este livro? Um pensamento repentino atravessou o cérebro de Tom. levantou-se de um salto e gritou: - Fui eu. Toda a aula o olhou perplexa perante uma loucura tão incrível. Tom continuou em pé durante mais alguns instantes para reunir as suas faculdades desnorteadas: e quando avançou um passo para se dirigir ao seu castigo, a surpresa, a gratidão, a adoração que viu brilhar nos olhos de Becky foram recompensa suficiente para uma centena de açoites. Inspirado pelo esplendor do que acabara de fazer, aguentou sem um único lamento o maior dos açoites que Mr. Dobbins tinha alguma vez administrado; e também recebeu com a maior das indiferenças a crueldade acrescentada de ter de ficar mais duas horas na escola depois de as lições acabarem - pois sabia quem esperaria por ele até o seu cativeiro estar terminado, e não iria considerar aquele período de tempo como algo de entediante. Nessa noite, Tom (...) acabou por adormecer com as últimas palavras que Becky lhe dissera ainda a demorarem-se nos seus ouvidos. - Tom, como conseguiste ser tão nobre?"