Egoísmo vs. Egocentrismo

egoísmo e.go.ís.mo - [iˈɡwiʒmu] nome masculino qualidade de egoísta; amor exclusivo da sua pessoa ou dos seus interesses egocentrismo e.go.cen.tris.mo - [ɛɡɔsẽˈtriʒmu] nome masculino 1. tendência para referir tudo a si mesmo 2. preocupação exclusiva consigo e com os seus próprios interesses 3. individualismo extremo 4. PSICOLOGIA atitude psicológica, normal na segunda infância (3 a 6 anos), caracterizada pela ausência de distinção entre a realidade pessoal e a realidade objectiva egoísmo in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2016-05-21 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/egoísmo egocentrismo in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2016-05-21 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/egocentrismo

Through The Wild Blue Wonder (p.159)

Walt Kelly Pogo: Through The Wild Blue Wonder (1950 /2011) Porquê ser vítima de si próprio?

As Aventuras de Tom Sawyer (p.196)

Mark Twain The Adventures of Tom Sawyer (1876) (trad. Maria João Freire de Andrade) "(...) Não tinha quaisquer dúvidas de que toda aquela conflagração era devida à sua pessoa. Acreditava ter levado ao extremo da paciência os poderes divinos, e era aquele o resultado. Poderia ter pensado que era um desperdício de pompa e munições matar um insecto com semelhante descarga de artilharia, mas não lhe pareceu nada incongruente uma trovoada tão dispendiosa para esborrachar uma criatura tão minúscula quanto ele."

Por Quem os Sinos Dobram (p.427)

Ernest Hemingway
For Whom the Bell Tolls (1940)
(trad. Monteiro Lobato)

"A cólera, a sensação de vácuo e ódio que o tinham empolgado quando, depois de explodir a ponte, deu com Anselmo morto, dominavam-no ainda. Também estava empolgado pelo desespero resultante da amargura que os soldados transformam em ódio para poderem continuar soldados. Agora que tudo tinha acabado, encontrava-se só, desapegado e sem entusiasmo, detestando a todos quantos via.

(...) Uma vez que via as coisas como apareciam aos outros, uma vez que se tinha desembaraçado de si mesmo, esse egocentrismo de que é preciso libertar-se constantemente na guerra... Na guerra! Na guerra não podia haver o eu. Ou então o indivíduo devia acabar. (...)"