| Haruki Murakami The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル Nejimakitori Kuronikuru) (1994) (trad. Maria João Lourenço)
"- Independentemente dos resultados, a capacidade de uma pessoa acreditar piamente numa outra é das qualidades mais belas do ser humano."
|
| Herberto Hélder Os Passos em Volta (1963)
[DESCOBRIMENTO]
"Mas quem pode confiar em nós, que somos desta terra, e por isso tão pouco a conhecemos?" |
| Miguel Torga Bichos (1940-2008)
"(...) Um futuro bonito, afinal! É certo que não estava nesse momento em condições de apreciar devidamente a grandeza da sorte que lhe coubera. Muito embora a simples certeza de viver lhe enchesse a alma de uma confiança cega no porvir, só daí a algum tempo é que viu claramente o tamanho do seu destino. Quando tal compreendeu, cuidou que estalava de orgulho.
(...) A estranha sensação que o atormentava era apenas a necessidade de se expandir, de anunciar ao mundo não sabia o quê. (...)" |
| Miguel de Cervantes Saavedra D. Quixote de la Mancha (1605) (trad. Aquilino Ribeiro)
"- Não é o mel para a boca do asno: ao seu tempo o verás, mulher, e hás-de ficar banzada quando os vassalos te derem senhoria.
- Que estás tu para aí a alanzoar de senhorias, ilhas e vassalos? - tornou Joana Pança, que assim se chamava a mulher de Sancho, não por serem parentes, mas porque é costume na Mancha tomarem as mulheres os cognomes dos maridos. - Não te tisiques a querer saber tudo do pé para a mão. Acredita no que te digo e dá ao diabo o que sabes. Só te quero dizer de passagem que não há ofício mais regalado no mundo que ser um homem honrado escudeiro de cavaleiro andante que larga pelo mundo à cata de aventuras. (...)" |
|
confiança con.fi.an.ça - [kõˈfjɐ̃sɐ] nome feminino
1. sentimento de segurança relativamente a si próprio; convicção do próprio valor 〈demonstra confiança quando fala em público〉
2. crença firme na fiabilidade, honestidade, eficácia, lealdade, etc., de alguém 〈tenho confiança no João; não me inspira confiança nenhuma!〉 3. familiaridade; intimidade 〈tenho confiança com o João〉 4. ousadia; atrevimento 〈que confianças são essas?〉 dar confiança permitir certa familiaridade de confiança que inspira segurança, confiável ir à confiança ter segurança, ter certeza tomar/ganhar confiança familiarizar-se, adquirir à-vontade cum.pli.ci.da.de - [kũplisiˈdad(ə)] nome feminino
1. qualidade de quem é cúmplice
2. auxílio prestado à realização de um crime, que não envolve uma participação activa no mesmo 3. conivência 4. compreensão profunda, por vezes não expressa, entre duas ou mais pessoas
confiança in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2015-03-28 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/confiança
cumplicidade in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2015-03-28 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/cumplicidade |
| Miguel Torga Cântico do Homem (1950)
"O que é bonito neste mundo, e anima,
É ver que na vindima De cada sonho Fica a cepa a sonhar outra aventura... E que a doçura Que se não prova Se transfigura Numa doçura Muito mais pura E muito mais nova..." |
| Hermann Hesse Das Glasperlenspiel (1943) (trad. Carlos Leite)
"(...) A sua função consistia em acordar a confiança e em ser objecto dela, em escutar com paciência e amor, em ajudar desse modo a confissão que estava ainda apenas meio esboçada a tomar de repente forma, em provocar o corrimento e o esvaziar do que estagnava ou criava côdea nas almas, em recolhê-lo e rodeá-lo de silêncio. (...)"
|