| William Golding The Lord of Flies (1954) (trad. Luís de Sousa Rebelo)
"Cai de novo naquela estranha atitude de especulação que lhe era desconhecida. Se as caras eram diferentes quando iluminadas de cima ou de baixo, o que era uma cara? O que eram as coisas?
Rafael move-se com impaciência. O problema é que um chefe tem de pensar, tem de ser atilado: deve agarrar a ocasião pelos cabelos e tomar uma resolução. Ora isto obriga a pensar; porque o pensamento é uma coisa valiosa, dá resultados..." |
| reflexão re.fle.xão - [ʀəflɛˈsɐ̃w̃, ʀəflɛˈksɐ̃w̃] nome feminino
1. acto ou efeito de reflectir ou reflectir-se
2. mudança de direcção, ou mudança de sentido na mesma direcção 3. ponderação, meditação 4. comentário, pensamento 5. desvio de direcção sofrido por um corpo após chocar com outro, ricochete 6. FÍSICA fenómeno que se verifica quando as ondas de energia (luminosas, acústicas, térmicas, etc.) incidem sobre uma superfície de separação entre dois meios diferentes e são reenviadas para o meio de onde partiram; reflexo reflexão da luz FÍSICA fenómeno que se verifica quando a luz incide na superfície de separação de dois meios diferentes e é reenviada para o meio donde provinha ângulo de reflexão FÍSICA ângulo formado pela direcção do movimento ou do fenómeno reflectido com a normal (perpendicular) à superfície de incidência decisão de.ci.são - [dəsiˈzɐ̃w̃] nome feminino
1. acto ou efeito de decidir ou de decidir-se
2. resolução após discussão ou exame prévio; deliberação 3. sentença 4. figurado coragem
reflexão in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2015-10-03 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/reflexão
decisão in Dicionário da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015. [consult. 2015-10-03 08:45:00]. Disponível na Internet: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/decisão |
| Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn (1885) (trad. Sara Serras Pereira)
"(...) Estava a tremer, pois tinha de decidir, para sempre, entre duas coisas, e sabia que assim era. (...)" |