| William Faulkner Wild Palms * The Old Man (1939) (trad. Jorge de Sena e Ana Maria Chaves)
"(...) Não peço isto por ele, nem por mim. Peço por... Nem sequer sei o que quero dizer. Por todos os homens e mulheres que viveram e erraram mas queriam o melhor e todos os que hão-de viver e errar e queriam o melhor. Talvez também por ti, já que o sofrimento também é teu... se há uma coisa chamada sofrimento, se algum de nós jamais sofreu, se algum de nós jamais nasceu forte e bom bastante para ser digno de amar ou sofrer. Talvez seja, o que quero dizer, justiça."
|
