2025-10-18

Meditações (p. 17)

Marco Aurélio
Τὰ εἰς ἑαυτόν [Ta eis heauton] (161-180)
(trad. Liliana Sousa)


"(...) eu já vi a beleza do bem e o horror do mal, e percebi que a natureza de quem pratica esse mal é semelhante à minha — não do mesmo sangue ou berço, mas com a mesma mente e dotado de uma parcela do divino; e assim sendo, nenhuma destas coisas pode ferir-me, ninguém pode envolver-me no que é feio. Nem eu posso ficar zangado com o meu semelhante ou odiá-lo, porque nascemos para trabalhar juntos, tal como os pés, as mãos e os olhos, como duas fileiras de dentes, os de cima e os de baixo. Criar dificuldades uns aos outros é contra as leis da natureza. Estar aborrecido com alguém, voltar-lhe as costas: estas são obstruções."

Sem comentários: