2014-03-29

Por Quem os Sinos Dobram (p.72)

Ernest Hemingway
For Whom the Bell Tolls
(1940)
(trad. Monteiro Lobato)


"Estavam ambos deitados, e tudo o que antes estava oculto, desvendou-se. Em vez da aspereza das roupas, a doce pressão firme e redonda, a longa frescura calorosa, fresca na superfície e quente no interior, juntas; solitária doçura que tudo invadia, criando felicidade, jovem, amorosa e que se tornou a seguir numa doçura que queimava e uma solidão devorante, dolorosa, (...)"

Sem comentários: