2026-03-31

Meditações (p. 103)

Marco Aurélio
Τὰ εἰς ἑαυτόν [Ta eis heauton] (161-180)
(trad. Liliana Sousa)


Livro 8
"47. O problema não são as coisas exteriores, é a avaliação que fazes delas. Se a causa do problema é algo no teu carácter, quem está a impedir-te de corrigires os teus princípios? E se é por alguma coisa que não estás a fazer e acreditas que deverias estar a fazer, porque não começas a fazê-lo?
«Mas existem obstáculos insuperáveis.»
Nesse caso, não é um problema. A causa da tua inação é exterior a ti.
«Mas como posso continuar a viver com isto por fazer?»
Deves prosseguir, com a consciência tranquila, como se o tivesses feito, e aceitando também os obstáculos."

Sem comentários: