2026-03-26

Meditações (p. 75)

Marco Aurélio
Τὰ εἰς ἑαυτόν [Ta eis heauton] (161-180)
(trad. Liliana Sousa)


Livro 6
"50. Faz o teu melhor para os convencer. Mas age sozinho, se os princípios da justiça assim o exigirem. Se fores contrariado com o uso da força, segue uma via diferente; aceita sem angústia, em paz. Usa a contrariedade como uma oportunidade para o exercício de outra virtude.
Lembra-te de que os nossos esforços estão sujeitos às circunstâncias; tu não estavas a apontar para o impossível.
«Então, apontava para o quê?»
Simplesmente para a tentativa. E nela foste bem-sucedido. Aquilo que te propuseste fazer foi concretizado."

Sem comentários: