Mostrar mensagens com a etiqueta mãe. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta mãe. Mostrar todas as mensagens

2026-11-17

Tono-Bungay (p. 74)

H.G. Wells
Tono-Bungay (1909)
(trad. José Miguel Silva)


De repente, quando o funeral se aproximava do fim, senti que algo ficara por dizer, compreendi que ela desaparecera em silêncio, sem me ter perdoado nem tido mais notícias minhas — coisas que tinhamos como certas e se haviam tornado agora impossíveis. De repente, percebi que não tinha compreendido. De repente, vi-a com ternura; recordei não tanto gestos ternos ou amáveis da sua parte, mas os seus desejos contrariados e o modo como eu lhe frustrara os planos. Surpreendentemente, compreendi que, por trás de toda a sua dureza e severidade, ela sempre me amara, e que até esse momento eu nunca sentira nada por ela. E agora ela estava ali, surda e cega para mim, tristemente derrotada naquilo que para mim havia planeado, e escondida de mim para que não pudesse saber...