2026-04-01

Meditações (p. 106)

Marco Aurélio
Τὰ εἰς ἑαυτόν [Ta eis heauton] (161-180)
(trad. Liliana Sousa)


Livro 8
"57. (...) Para entenderes a natureza de um raio de sol, observa a luz quando cai através de uma frincha estreita numa sala escura. Ele estende-se em linha reta, batendo em qualquer corpo sólido que se atravessa no seu caminho para além dele; e permanece — sem se esvanecer, nem desertar.
Assim deve ser a emissão — a difusão — do pensamento: não despejado, mas antes estendido. E sem embater contra os obstáculos com fúria ou violência, nem caindo sobre eles, mas mantendo-se constante e iluminando quem o recebe.
Aquilo que não transmite luz, cria a sua própria escuridão."

Sem comentários: