2016-02-17

O Deus das Moscas (p.103)

William Golding
The Lord of Flies (1954)
(trad. Luís de Sousa Rebelo)


"E ali ficaram imobilizados a escutar, de princípio com dúvida e, depois com terror, a descrição que os gémeos ciciavam entre crises de extremo silêncio. Em pouco tempo a escuridão povoara-se de garras, grávida de uma ameaça tremenda e desconhecida. Um amanhecer interminável vai apagando as estrelas uma por uma, e, por fim, uma luz triste e parda coa-se através da casota. Começam a mover-se, ainda que o mundo fora do abrigo seja de uma impossibilidade perigosa. (...)"

Sem comentários: