2016-07-14

Elogio da Loucura (p.109-110)

Erasmo de Roterdão
Stultitiae Laus (1509-1511)
(trad. Álvaro Ribeiro)


[LV]

"(...) Aquele que toma conta das coisas para governar, não pode ter negócios privados para só pensar nos negócios públicos; das leis de que é autor ou exactor não se pode afastar à distância de um dedo; tem que exigir a integridade de todos na administração e na magistratura. Todos os olhares se voltam para ele, pois tanto pode o astro benéfico capaz de assegurar a salvação dos homens e da coisa pública como o cometa fatal que arrasta as coisas perniciosas. Os vícios dos outros não têm tanta importância nem tanta influência; mas o príncipe ocupa um lugar tal que a mínima falta de honestidade, serve de exemplo a muitos homens prestes à corrupção. (...)"

Sem comentários: