2016-11-25

Crónica do Pássaro de Corda (p.209)

Haruki Murakami
The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル Nejimakitori Kuronikuru) (1994)
(trad. Maria João Lourenço)


"(...) A Lua, quase cheia, derramava os seus grãos de luz sobre a Terra. Ao ver a lua cheia, pensei que estava na altura do período de Kumiko. Mas isso, provavelmente, já nada tinha que ver comigo. E ao pensar nisso fui assaltado por uma sensação estranha, como se o meu corpo se enchesse de um fluido desconhecido. Dir-se-ia que era aquilo a tristeza."

Sem comentários: