2025-09-04

Sobre a Brevidade da Vida (p. 90)

Séneca
De brevitate vitae (49)
(trad. Romão Cunha)
De Tranquillitate Animi (60)


[Sobre a Tranquilidade da Alma]

"(...) A verdadeira medida da riqueza é libertarmo-nos da miséria sem nos afastarmos demasiado da pobreza.
Além disso, estaremos satisfeitos com este limite se praticarmos a moderação, sem a qual nenhuma quantidade de riqueza é suficiente, já que a modéstia também pode levar ao desperdício; especialmente porque a economia é um recurso que está ao nosso alcance: pode até, com a ajuda da frugalidade, converter a pobreza em riqueza. Habituemo-nos a abolir a ostentação, procuremos usar e não exibir. (...)"

Sem comentários: