2018-02-19

Crónica do Pássaro de Corda (p.465)

Haruki Murakami
The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル Nejimakitori Kuronikuru) (1994)
(trad. Maria João Lourenço)


"Dei recentemente por mim a pensar que não deixa de ser um bocado estranho que as pessoas trabalhem assim, de manhã à noite, sem parar. Nunca pensaste nisso? Como é que hei-de explicar? Aqui metida, não faço outra coisa senão executar as ordens que os meus superiores hierárquicos me dão. Não tenho sequer de pensar duas vezes. Até podia deixar o cérebro no cacifo antes de pegar ao trabalho e passar por lá a recolhê-lo à saída. (...)"

Sem comentários: