| Haruki Murakami The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル Nejimakitori Kuronikuru) (1994) (trad. Maria João Lourenço)
"(...)Estou em crer, porém, que se existir da sua parte a mínima intenção de esperar um pouco mais por ela, nesse caso deverá manter-se fiel aos seus propósitos e continuar a fazê-lo como até agora tem acontecido. É isto que se me oferece dizer sobre o assunto, por muito pouco que valha a minha opinião. Para mal dos meus pecados, sei por experiência própria o que significa continuar a viver sozinho num mesmo lugar depois de se ter sido abandonado, mas, acredite em mim, não há nada tão cruel neste mundo como a tristeza de não ter nada por que esperar."
|
Sem comentários:
Enviar um comentário