2015-11-24

O Jogador (p.55)

Fédor Dostoievski
I Grok (1866)
(trad. Maria Georgina Segurado)


"(...) e Polina sempre constituíra um enigma para mim, a tal ponto que, por exemplo, tendo-me aventurado a confidenciar a Mr. Astley toda a rota do meu amor, me via agora surpreendido ante a incapacidade de dizer algo de concreto e positivo sobre as minhas relações com ela. Pelo contrário, era tudo muito fantasioso, irrelevante e nem sequer remotamente idêntico fosse ao que fosse."

Sem comentários: