| Miguel de Cervantes Saavedra D. Quixote de la Mancha (1615) (trad. Aquilino Ribeiro)
"(...) «Para mim só é que nasceu D. Quixote, como eu nasci fadado para ele só. Ele soube obrar, eu escrever. Os dois fazemos um só, (...) Bastam, para meter em irrisão tantas quantas fizeram os cavaleiros andantes, as duas que levou a cabo com agrado e beneplácito das pessoas, que tiveram delas conhecimento, tanto nestes reinos como nos estranhos.»
«Com isto mostrar-te-ás fiel à tua profissão cristã, dando um bom conselho a quem te quer mal, e eu por mim ficarei satisfeito de ter sido o primeiro que gozou inteiramente o fruto dos próprios escritos, como ambicionava. Com efeito, não foi outro o meu intento senão tornar aborrecidas dos homens as falsas e absurdas histórias da Cavalaria, que vai manquejando mercê do meu verdadeiro D. Quixote e há-de acabar sem dúvida alguma por dar tombo.» VALE" |
Sem comentários:
Enviar um comentário