2015-10-14

D. Quixote de la Mancha (vol.484)

Miguel de Cervantes Saavedra
D. Quixote de la Mancha (1615)
(trad. Aquilino Ribeiro)


"(...) existem duas espécies da perfeição em que falas, o mesmo é que formosura: uma da alma, outra do corpo. A da alma exerce-se e mostra-se no entendimento, na honestidade, no bom proceder, na liberalidade e na boa criação, dotes estes que podem encontrar-se e tantas vezes se encontram num homem feio. Quando se põem os olhos nesta espécie de formosura, que não é a do corpo, o amor costuma brotar com ímpeto e pertinácia. (...)"

Sem comentários: