2015-10-08

D. Quixote de la Mancha (vol.II, p.444)

Miguel de Cervantes Saavedra
D. Quixote de la Mancha (1615)
(trad. Aquilino Ribeiro)


"Pensar que as coisas desta vida hão-de durar sempre, é escusado. Antes parece que tudo anda à roda. À Primavera sucede-se o Verão, ao Verão o Estio, ao Estio o Outono, ao Outono o Inverno, ao Inverno a Primavera, e assim o tempo vai andando e desandando no seu ciclo sem fim. Apenas a vida humana corre ao seu destino, mais ligeira que o vento, sem possibilidade de renovar-se, a não ser noutra, sem balizas que a delimitem. (...)"

Sem comentários: