2015-12-31

O Grande Gatsby (p.100)

F. Scott Fitzgerald
The Great Gatsby (1925)
(trad. José Rodrigues Miguéis)


"Não tinha deixado de olhar a Daisy um só instante, e creio que reavaliou tudo o que tinha na casa de harmonia com a medida da reacção que leu nos bem-amados olhos dela. Por vezes, relanceava também o olhar esgazeado às suas inúmeras posses, como se, na presença real e assombrosa dela, tudo aquilo tivesse perdido a realidade. (...)"

Sem comentários: