2015-12-02

O Jogador (p.97)

Fédor Dostoievski
I Grok (1866)
(trad. Maria Georgina Segurado)


"(...) Era tudo muito estranho, torpe e mesmo trágico, pelo menos para mim. Sucederam-me certas coisas quase milagrosas; pelo menos assim continuo a considerá-las, apesar de vistas numa outra perspectiva, e especialmente em relação ao vertiginoso torvelinho de acontecimentos em que na altura me vi envolvido; não saíram senão um nadinha do comum. Mas, para mim, o mais extraordinário foi a minha própria atitude em face de todos aqueles acontecimentos. Continuo até hoje sem os entender! E passou tudo como um sonho, mesmo a minha paixão, e foi realmente forte e sincera, mas... que é dela agora? (...)"

Sem comentários: