2016-06-15

Elogio da Loucura (p.24)

Erasmo de Roterdão
Stultitiae Laus (1509-1511)
(trad. Álvaro Ribeiro)


[XIII]

"Tal como, no dizer dos poetas, os deuses protegem com uma metamorfose aqueles que querem salvar da morte, assim eu reconduzo à puerícia os velhos que estão à beira do túmulo. O vulgo costuma dizer que eles estão na segunda infância. (...) faço-os beber a água do olvido que dilui pouco a pouco os cuidados e rejuvenesce a alma. Deliram, ficam tontos, dizem tolices? É isso mesmo; readquirem a infantilidade. Não é próprio da puerícia a inconsciência e a inconsequência? (...)"

Sem comentários: