| Ernest Hemingway The Old Man and the Sea (1952) (trad. Jorge de Sena)
"- Procuraram-me?
- Claro que sim. Os guarda-costas e os aviões. - O oceano é muito grande e o esquife é pequeno e difícil de ver - comentou o velho. E notou como era agradável ter com quem falar, em vez de falar só consigo e com o mar. - Senti a tua falta - disse. - Que apanhaste? - No primeiro dia, um. Outro no segundo, e dois no terceiro. - Foi muito bom. - Agora voltamos a pescar juntos. - Não. Eu não tenho sorte. Já não torno a ter sorte. - Para o diabo a sorte. Eu levo a sorte comigo. - E que dirá a tua família? - Quero lá saber! Pesquei ontem dois. Mas havemos de pescar juntos, que eu ainda tenho muito que aprender." |
Sem comentários:
Enviar um comentário