| Ernest Hemingway The Old Man and the Sea (1952) (trad. Jorge de Sena)
"(...) Começou então a poder arrumar as ideias e pensou: «É ele quem me leva ou sou eu quem o leva a ele? Se eu o levasse a reboque, a questão não se punha. Nem se punha também, se o peixe viesse no barco, perdida a dignidade toda. Mas navegamos juntos, lado a lado.» E o velho pensou: «Pois que seja ele a levar-me, se isso lhe dá gosto. Eu só pela manha valho mais do que ele, que me não queria mal.»"
|
Sem comentários:
Enviar um comentário