2016-06-23

Elogio da Loucura (p.76-77)

Erasmo de Roterdão
Stultitiae Laus (1509-1511)
(trad. Álvaro Ribeiro)


"XLV - Mas, dirão, é mísero ser enganado; eu direi, misérrimo é não o ser. O maior erro é dos que estimam que a felicidade do homem está nas realidades; ela depende da opinião que ele tiver. (...)
O ânimo do homem é de tal maneira esculpido que muito mais lhe agrada a ficção, do que a verdade. (...)
Quão pouco custa o acesso a esta felicidade! A mínima ciência, como a gramática, adquire-se à custa de grande esforço; mas a opinião forma-se facilmente; e esta conduz à facilidade, tanto ou mais do que aquela. Se um homem come toucinho pútrido, de que outro nem sequer suporta o cheiro, mas que lhe sabe a ambrósia, - que tem que ver a verdade com a felicidade? (...)"

Sem comentários: