2025-08-27

Sobre a Brevidade da Vida (p. 29)

Séneca
De brevitate vitae (49)
(trad. Romão Cunha)


"(...) Existem famílias e intelectos nobres: escolhe aquela pela qual queres ser adotado, e não herdarás só o nome, mas também todos os bens dela. Bens que não terás de guardar miseravelmente: eles crescerão à medida que forem partilhados e guiar-te-ão à imortalidade, a alturas onde ninguém jamais foi rebaixado. Esta é a única maneira de prolongar a mortalidade — até que converta em imortalidade. (...)"

Sem comentários: