2014-06-02

As Aventuras de Huckleberry Finn (p.301)

Mark Twain
The Adventures of Huckleberry Finn (1885)
(trad. Sara Serras Pereira)


"(...) tivemos de fazer tudo sozinhos. São tão crédulos e tão toscos que nunca se apercebem de nada. Por isso, se não formos nós a avisá-los, não vai haver nada nem ninguém para interferir nos nossos planos e depois deste trabalho e destas dificuldades todas, a fuga vai ser um falhanço, não vai valer nada - não vai haver nada para lhe dar valor."

Sem comentários: