2014-06-24

Kim (p.218)

Rudyard Kipling
Kim (1901)
(trad. Monteiro Lobato)


"(...) Sou um velho que sente como as crianças. Para os que seguem o Caminho não há nem branco nem preto, nem Hindu nem Bhotiyal. Todos nós somos almas que procuram escapar. Qualquer que seja a sabedoria aprendida entre os Sahibs, quando encontrarmos o meu Rio o meu chela libertar-se-á de toda a ilusão, ao meu lado. Ai, os meus ossos clamam por esse Rio, como no comboio clamavam pelo repouso, mas o meu espírito paira acima dos meus ossos e espera. A procura está em marcha."

Sem comentários: