| Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent. (1759-1761) (trad. Manuel Portela)
"DEIXEI cair o pano sobre esta cena por um minuto,--para vos lembrar duam coisa,--e informar-vos doutra.
Aquilo de que vos quero informar vem, reconheço-o, um bocado fora do seu devido lugar;----pois devia ter sido contado há umas cento e cinquenta páginas atrás, se eu tivesse antevisto então que viria a propósito daqui para a frente, e que seria mais útil aqui do que em qualquer outro lugar.--Os escritores precisam de antever o que lá vem, para não perderem a força e a ligação com o que têm entre mãos." |
Sem comentários:
Enviar um comentário