2015-05-18

A Vida e Opiniões de Tristram Shandy (p.272)

Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent. (1759-1761)
(trad. Manuel Portela)


"(...) De toda as frases feitas neste mundo de frases feitas,--ainda que as frases feitas dos hipócritas possam ser piores,--as frases feitas da crítica são as que mais afligem!
Era capaz de andar cinquenta milhas a pé, visto não ter cavalo em que valha a pena montar, só para beijar a mão do homem cujo generoso coração for capaz de soltar as rédeas da sua imaginação nas mãos do autor,--e ter prazer sem querer saber porquê, nem para quê."

Sem comentários: