| Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent. (1759-1761) (trad. Manuel Portela)
"(...) Mas aqui é necessário notar--que aquele pensamento flutuava na cabeça do Dr. Slop, sem vela ou lastro por companhia, como uma proposição simples; milhões das quais, como vossa senhoria bem sabe, se podem ver a nadar todos os dias tranquilamente no meio do fino suco do entendimento de um homem, sem andarem nem para a frente nem para trás, até que alguma lufada de paixão ou de interesse as empurre para algum lado."
|
Sem comentários:
Enviar um comentário