2016-05-28

O Velho e o Mar (p.54-55)

Ernest Hemingway
The Old Man and the Sea (1952)
(trad. Jorge de Sena)


"(...) Alongou os olhos pelo mar e notou como estava só. Mas distinguia os prismas na água profunda e sombria e a linha estendendo-se adiante e a estranha ondulação da calmaria. As nuvens amontoavam-se ante os alísios, e, olhando em frente, viu um bando de patos-bravos desenhando-se contra o céu, acima das águas, depois esborratando-se, desenhando-se outra vez, e reconheceu que o homem nunca está só no mar."

Sem comentários: