2014-10-14

Prosa Completa (p.295)

Woody Allen
Side Effects (1975)
(trad. Jorge Leitão Ramos)


"É interessante notar que, segundo os astrónomos modernos, o espaço é finito. Conceito muito reconfortante, particularmente para os que nunca se lembram onde põem as coisas. Quando estudamos o Universo, porém, o elemento fulcral a ter em conta é a sua expansão e o facto de, um destes dias, explodir e desaparecer. É por isso que, se a rapariga que está lá em baixo tiver certas qualidades, mas não todas as requeridas, o melhor é estabelecer um compromisso de meio-termo."

Sem comentários: