| Haruki Murakami The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル Nejimakitori Kuronikuru) (1994) (trad. Maria João Lourenço)
"Kumiko e eu simpatizámos um com o outro desde o início. Não foi uma daquelas paixões intensas e irresistíveis, como uma descarga eléctrica que alguns experimentam na pele no primeiro encontro, mas sim um sentimento muito mais terno e doce. Como duas luzinhas que, avançando lado a lado num imenso espaço escuro, se aproximam imperceptivelmente uma da outra. À medida que aumentava o número dos nossos encontros, experimentei uma sensação estranha: mais do que ter conhecido uma pessoa nova, tinha o sentimento de haver reencontrado um velho e querido amigo."
|
Sem comentários:
Enviar um comentário