2017-03-18

Os Mistérios de Miss Fisher: Ruddy Gore

David Caesar
Miss Fisher's Murder Mysteries | Season 1 | Episode 6 - Ruddy Gore (2012)

Ando a ver a série australiana Os Mistérios de Miss Fisher, e por estes dias vi o sexto episódio da primeira temporada, "A Maldição da Bruxa", do qual retive estas duas passagens, a segunda uma citação de Shakespeare, da peça António e Cleópatra:

Lin Chung: A família Hu comercializa muitas coisas. Assim que for eu a mandar, decidirei o que se vai importar.
Phryne Fisher: É assim tão simples?
Lin Chung: Há um provérbio chinês: "O junco que se verga com a brisa não se quebra."
Phryne Fisher: E esse junco acabará por se erguer.
Lin Chung: É uma idealista, Miss Phryne Fisher, embora o esconda.
Phryne Fisher: Culpada.

Detective John 'Jack' Robinson: Gosto mais de Shakespeare.
Phryne Fisher: O palco é todo seu.
Detective John 'Jack' Robinson: "O tempo não a murcha. Nem o hábito torna entediante a sua variedade infinita. As outras mulheres empanturram os apetites que alimentam, mas ela mais fome desperta quanto mais alimenta."
Phryne Fisher: Talvez uma carreira nos palcos seja o seu destino, Inspector.
Detective John 'Jack' Robinson: Acho que me fico pelo crime.

Sem comentários: