| Haruki Murakami The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル Nejimakitori Kuronikuru) (1994) (trad. Maria João Lourenço)
"Quanto mais pensava na possibilidade de a minha relação com Kumiko ser algo que pertencia definitivamente ao passado, mais saudades sentia do doce calor do seu corpo a que em tempos chamara meu. Gostava de fazer amor com ela. Já gostava antes de nos casarmos, como não podia deixar de ser, mas, com o passar dos anos, quando a paixão inicial se dissipara, continuei sempre a ter desejo de ir para a cama com ela. Recordava com espantosa nitidez o toque das suas costas elegantes, da sua nuca, das suas pernas, dos seus seios - recordava cada uma das coisas que durante o acto sexual havia feito com ela e que ela me havia feito a mim."
|
Sem comentários:
Enviar um comentário