| Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent. (1759-1761) (trad. Manuel Portela)
"(...) a sua fama se alargara até ao limite exterior da circunferência daquele círculo de influência, de cuja espécie qualquer alma vivente, traga ou não traga camisa vestida,----está cercada por um;--círculo esse, a propósito, de cada vez que se disser que fulano é de grande importância e influência no mundo,----quero eu que se expanda ou se contraia na imaginação de Vossa Senhoria, numa razão composta de posição, profissão, conhecimento, capacidades, altura e profundidade (medida em ambas as direcções) da personagem que se vos apresente."
|
Sem comentários:
Enviar um comentário