| Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent. (1759-1761) (trad. Manuel Portela)
"(...) nunca pronunciara uma única palavra de irritação ou descontentamento;----tinha sido em tudo a imagem da paciência,--em tudo a imagem da submissão.
--Perdemos por vezes o direito de nos queixarmos, à força de nos abstermos de o fazer;--mas acabamos por triplicar-lhe a força:--O cirurgião estava estupefacto;----mas ainda mais se estarreceu quando ouviu o meu tio Toby continuar, insistindo peremptoriamente que o curasse já,--(...). O desejo de vida e de saúde está implantado na natureza humana;----o amor da liberdade e do ar livre é uma paixão-irmã daquele; (...)" |
Sem comentários:
Enviar um comentário