2014-11-27

O Jogo das Contas de Vidro (p.192)

Hermann Hesse
Das Glasperlenspiel (1943)
(trad. Carlos Leite)


"(...) Ser bom aluno, aprender, assimiliar e cultivar-se, tal tinha sido então a sua mais alta ambição. Agora o aluno tornara-se professor e fora sobretudo nesta qualidade que levava a cabo a grande tarefa dos primeiros tempos do seu cargo, a luta pela autoridade e pela identificação exacta da sua pessoa com a função. Esta luta levou-o à descoberta de duas coisas: a alegria que se sente em transplantar para o espírito dos outros as suas próprias aquisições intelectuais e vê-las ganhar formas e uma irradiação novas, a alegria de ensinar e, em seguida, a de lutar com a personalidade dos estudantes e alunos, alcançar e exercer autoridade, ser guia, a alegria de educar. (...)"

Sem comentários: