| Hermann Hesse Das Glasperlenspiel (1943) (trad. Carlos Leite)
"(...) devia ter como base da sua estrutura e das suas proporções o velho esquema confuciano ritual do plano duma casa chinesa: orientação segundo os quatro pontos cardeais, os portais, as paredes dos espíritos, as relações e a finalidade das construções e dos pátios, a sua ordenação em relação aos astros, ao calendário, à vida familiar, a que se acrescentavam o simbolismo e as regras de estilo do jardim. Num dia em que estudava um comentário do Yi-King revelara-se-lhe que a ordem mística e o significado dessas regras constituiam um símbolo particularmente significativo e agradável do cosmo e do lugar reservado ao homem no universo. (...)"
|
Sem comentários:
Enviar um comentário