| William Faulkner Wild Palms * The Old Man (1939) (trad. Jorge de Sena e Ana Maria Chaves)
"(...) era algo de demasiado profundo, enraízado, nunca até aí precisara de o formular em palavras, recorrendo às gerações e gerações que o haviam precedido - o seu respeito sisudo e cioso de provinciano, não pela verdade, mas pelo poder, pela força da mentira - não para ser parcimonioso na mentira, mas para dela se servir com respeito, zelo até, com delicadeza, força e rapidez, como lâmina maleável e mortal. (...)"
|
Sem comentários:
Enviar um comentário