| William Faulkner Wild Palms * The Old Man (1939) (trad. Jorge de Sena e Ana Maria Chaves)
"(...) o qual negaria a promessa que ela não pedira, mas realizaria o acto, e ela sabia isso bem, demasiado bem - este facto impecável e invencível sobre o qual toda a luz existente na sala teria parecido concentrar-se como uma bênção, afirmação não de rectidão mas de correcção, tendo sido consistentemente e indiscutivelmente correcto: e daí também trágico, já que em ser correcto não havia consolação nem paz."
|
Sem comentários:
Enviar um comentário