| Laurence Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent. (1759-1761) (trad. Manuel Portela)
"É curioso observar o triunfo dos acidentes triviais sobre o espírito:--Que peso incrível eles têm no formar e governar das nossas opiniões, tanto acerca dos homens como das coisas--de tal forma que ninharias, leves como o ar, são capazes de insuflar uma crença para dentro da alma,(77) e plantá-la aí tão inamovívelmente,--que as demonstrações de Euclides todas juntas, nem que fossem destinadas a abrir-lhes uma brecha, não teriam poder para derrubá-la.
(77) Cf. Otelo Acto III, Cena III, v. 322." |
Sem comentários:
Enviar um comentário