| Hermann Hesse Das Glasperlenspiel (1943) (trad. Carlos Leite)
"- Olha - disse - para esta paisagem de nuvens com os seus fiapos de azul! À primeira vista poder-se-ia julgar que as profundezas são os sítios onde a noite é mais escura, mas vemos logo que esta escuridão sem resistência é feita apenas de nuvens e que as grandes funduras do espaço cósmico começam somente na borda e nos fiordes desses maciços de bruma... Aí, mergulham no infinito, onde brilham solenemente as estrelas, símbolos supremos para nós, humanos, da clareza e da ordem. As profundezas do mundo e dos seus segredos não se encontram onde estão as nuvens e as trevas: o seu fundo está na clareza e na serenidade. (...)"
|
Sem comentários:
Enviar um comentário