2014-12-18

O Jogo das Contas de Vidro (p.364)

Hermann Hesse
Das Glasperlenspiel (1943)
(trad. Carlos Leite)


"(...) Mas havia tempo. Ainda era muito novo e não era de modo nenhum necessário mostrar-lho; o facto de lhe reconhecer o valor não devia facilitar-lhe demasiado as coisas, não havia que poupar-lhe passo nenhum. Se se deixasse intimidar, atemorizar, desgostar, desencorajar, então pior para ele. Que esperasse, prestasse serviços, que andasse por ali de mansinho e lhe fizesse a corte."

Sem comentários: