2014-04-25

A Misteriosa Chama da Rainha Loana (p.32)

Umberto Eco
La Misteriosa Flamma Della Regina Loana (2004)
(trad. Simonetta Neto)


"(...) Dizem que os gatos, quando caem da janela e batem com o nariz, deixam de sentir os cheiros e, como vivem do olfacto, já não sabem reconhecer as coisas. Sou um gato que bateu com o nariz. Vejo coisas, percebo do que se trata, claro, lá ao fundo umas lojas, aqui uma bicicleta a passar, ali umas árvores, mas não... não as sinto em mim, é como se tentasse vestir o casaco de outra pessoa."

Sem comentários: