2014-04-27

As Aventuras de Tom Sawyer (p.26-27)

Mark Twain
The Adventures of Tom Sawyer (1876)
(trad. Maria João Freire de Andrade)


"(...) afinal, a vida não era assim tão enganadora. Sem o saber, descobrira uma das principais leis pela qual se rege a espécie humana. Especificamente, que para se conseguir que um homem ou um rapaz cobicem uma coisa basta apenas tornar essa coisa difícil de obter. Se ele fosse um filosofo grande e sábio, como o autor desta obra, teria naquele momento compreendido que o trabalho consiste naquilo que o corpo é obrigado a fazer, e que a brincadeira e o prazer consistem em tudo aquilo que não se tem de fazer. (...)"

Sem comentários: